| 名古屋大学大学院には、74の国・地域からやってきた1,187人の留学生が在籍しています。このコーナーでは、その中から毎回１人に、日本の印象、日本で生活して楽しかったこと・困ったこと、思い出に残ることなどを紹介してもらいます。 |
|
地球の形は、球形よりも複雑な楕円形です。たとえ球形であったとしても、平面上に正確に表現することはできません。これまでに、いろんな種類の地図がつくられてきました。例えば、心射図法は、方位は正確に表すことができますが、角度や距離は歪んでしまいます。メルカトル図法では、緯度と経度との角度は正確に表すことができますが、方位や距離は歪んでしまいます。距離を正確に表現することはできません。つまり、全ての地図はどこか歪んでいるのです。地理情報システム(GIS)のソフトを使うと、たった数分でコンピューター上に地図をつくることができます。マウスを2、3回クリックすれば、世界を回転させることもできます。アメリカ出身の私は、アメリカが中心にある地図を見て育ちました。日本に住んで、日本製の地図では日本が中心にあることを知りました。まるで、私がアメリカから日本に移ったときに、私の世界の中心も移動したかのようです。
|
私は、南山大学で日本語を学ぶために二度目の来日をしました。南山大学は、私にホストファミリーを紹介してくれました。私は、日本に来る前に数年間日本語を学んでいたのですが、ホストファミリーの話す日本語が理解できませんでした。私が理解できない様子を見て、ホストマザーは私のためにあらゆることを通訳しようとしてくれました。
私は、日本語のクラスに在籍していた世界各国の人たちと仲良くなりました。授業以外では、私たちは英語で話していました。南山大学でのいちばんの友人は、日本語が私と同じくらいのレベルのフィリピン人でした。夕方にはいつもホストマザーが日本食をつくってくれました。ホストファーザーが家にいる週末には、彼は私に、正しい箸の使い方から正しい食事の作法まで、正しい食事の仕方を説明してくれました。 |
| 私は、文部科学省の奨学金を得て、名古屋大学で環境工学を学ぶために四度目の来日をしました。私は、大学の留学生宿舎に入りました。それぞれの留学生は個室を持っていましたが、トイレやキッチンなどは共用でした。夕食の時には、留学生のうち5人が一つのグループになりました。2人はアメリカ出身、1人はブラジル出身、もう1人はジャマイカ出身、そして最後の一人はハイチ出身でした。私たちは、それぞれが週に一度料理を担当することで、毎夕違う国の料理を食べました。私の当番は月曜日。私は、がんばって日本食をつくろうと考えました。私は、ホスト.ファミリーとの生活で日本食の味はよく知っていましたが、つくったことはありませんでした。私は、他の4人が日本にいる間に日本食を食べられるように、日本食のつくり方を覚えました。 |
| 今、私は、日本で出会ったアルゼンチン人の妻と暮らしています。私たちは、アメリカ人の友人と住居をシェアしています。私たちは、朝は6時半に起き、大学の禅サークルで一時間座禅を組みます。そして、私は研究室に行き、講義に出席します。4月からは社会基盤工学専攻の修士課程が始まりました。全ての授業を日本語で受けています。4時半に、私は柔道の練習に向かいます。妻も私も、9時頃には帰宅し、先に帰った方が夕食をつくります。私たちは、日本の食材をつかって、日本、アメリカ、アルゼンチンの料理が混じり合った、独特のスタイルの料理をつくり出しました。私たちは英語で話していますが、私は(妻の母国語であるスペイン語で話したいので)スペイン語を学ぶ必要を感じています。 |
| 私は、今、地図情報システムの授業を受けています。授業は日本語ですが、ソフトは英語です。授業で使っているソフトが、私が学士号を取得したネブラスカ州リンカンで作られているのを知ったときは驚きました。私は、クリックすることで世界の中心を自由に設定できることを知っていますが、中心を選ぶ難しさを知りました。私の故郷までは14時間の時差があります。アルゼンチンは、日本とは地球の反対側です。私の人生は、日本にいる多くの外国人と似たものだと思います。まるで、世界各国の国境がかすみ始め、溶け合い始めたようです。地図の中心はどこかわからなくなり、私たちの地図はさらに歪んでいきます。 |
| 生協の加入の仕方、お店について紹介するパンフレットが完成しました。日本語･英語版(オレンジ色)と日本語･中国語版(黄緑色)、それぞれA4判20ページです。知り合いになった留学生に、生協のことを紹介してあげてください。北部厚生会館にて配布しています。 |
 |
 |
| okaken(おかけん)といいます。学生委員会にはあまり参加できませんが、精一杯頑張っていきたいとおもってマスので、見放さないようにお願いします(笑)てか、最近はあんまりというか全く参加できてないんですが･･･（。。） |
| (okaken) |
| レアキャラ情文自然の一年、森将史といいます。コンゴトモヨロシク。。。名古屋生まれ名古屋育ちのバリバリの名古屋っ子です。御多分に漏れずエビフライも味噌カツも味噌煮込みも割と好きな方なので、見かけたら与えてやって下さい(できれば無料で)。 |
| (はぶゅ) |
|
|
 |
 |
|
