アフォリズムとは暖のとれない火だと自らを皮肉るシオランによる、内的哄笑を誘うユーモアと痛烈なシニシズム。痛覚で書かれた、痛覚で読むべき本。

明治43年丸山英観による初の邦訳『愛ちゃんの夢物語』から、菊池・芥川による『アリス物語』まで、単行本化された邦訳「アリス」9作を復刻集成。

(1)〈長篇小説〉邱妙津『ある鰐の手記』(2)〈中・短篇集〉紀大偉作品集『膜』(3)〈小説集〉『新郎新“夫”』(4)〈クィア/酷児評論集〉『父なる中国、母(クィア)なる台湾？』

初版以来好評を博してきた『ランボー全詩集』に、文学放棄後の書簡の集成を詩作品とともに一巻に収め、より包括的なランボー像を提示する。

最高のテキストとして知られる「キャクストン版全21巻」の本邦初の個人完訳。後年ビアズリーの豪華本に収められた挿画500余点も完全収録。

わが国初の本格的全集。瞬間の美学、そして死。既成の価値観念に捉われず、あくまでもリアルな印象のみを追い求めた研ぎ澄まされた感覚が、世紀を超えていま甦える。

中国歴史書の第一に位する「史記」全訳。帝王の本紀十二巻、封建諸侯の世家三十巻、庶民の列伝七十巻。さらに書・表十八巻より成る。

めくるめく愛と官能に彩られたアラビアの華麗な物語——奇想天外な面白さ、世界最大の奇書の名訳による決定版。鬼才・古沢岩美の甘美な挿絵付。

文豪の書斎、リビング、サロンから庭園までを作家の生涯とともに貴重な写真で紹介する。デュラス、コクトー、フォークナー、ヘミングウェイ、ヘッセほかを紹介する。

赤ずきん、シンデレラなどで知られるペローの豪華絵本。これまで紹介されなかった寓話や物語も収録。美しいイラストで登場人物が活躍する様は夢いっぱいで溢れています。

ルネサンス時代の言語感覚や、宗教・哲学・時事問題を解説しつつ、ラブレーのテクストの意義を説き明かす。巨人王たちの物語を十二分に読みこなすための歴史的名著。

グリムのメルヒェンのドイツ教育界での扱われ方と日本での変形を分析。グリムの特殊な受容と児童文学の歴史を多角的視野から論じた、広いジャンルの研究に資する一冊。

「車輪の下」「デーミアン」など誰もが知る永遠の名作から本邦初訳の初期作品まで、ヘッセの文学作品を網羅した画期的全集。第44回日本翻訳出版文化賞受賞！